sunnuntai 30. kesäkuuta 2013

Minä:


Kolmen lapsen äiti, yhden miehen vaimo ja yhden kissan omistama. Sarjakuvittaja, huolehtija ja musiikin(kin) ystävä.


Itsensä määrittely on yllättävän vaikeaa. Eihän sitä kuitenkaan koko ajan ole täsmälleen samanlainen. Jänniä ovat ne muodonmuutokset, kun ujosta huonoryhtisestä kuoriutuu sädehtivä itsensävoittaja ja maailmanvalloittaja. Kaikki tapahtumat muokkaavat meitä, tavalla tai toisella.

Kaksosten identiteetin ja yksilöllisyyden tukemisesta puhutaan kaksoskirjoissa paljon. Parivaljakko, joka on tullut toisilleen tutuksi jo ennen kuin vanhemmilleen on väistämättä tiivis tiimi. Ja silti molemmat ovat omia erillisiä itsejään, omilla ajatuksillaan ja mielihaluillaan valloittavia tyyppejä.

Tässä sitä sitten yritetään tukea sekä itsekseen syntyneen pojan että kaksistaan syntyneiden tyttöjen yhtenäisyyttä ja yksilöllisyyttä. Ja taata kissallekin oma koskematon reviirinsä. Ja pitää parisuhdettakin jotenkin yllä. Ja ehkä kasvaa itsekin kaikenjännittäjästä vähän rennommaksi. 

Yks tai kaks jännää juttua kaksosista. 


-------------- And the same in English (sorry about the mistakes) -----------------

I:

A mother of three, one man's wife and owned by a cat. Comic artist, worrier and a friend of music, too.

Defining oneself is surprisingly difficult. You're not exactly the same all the time, are you. Exciting are those transformations where a shy person hatches to a glimmering winner of oneself and an invader of the world. Everything changes us, one way of another.

They talk a lot about supporting the identity and individuality of twins in the books. Carriage and pair that has known each other even before their parents, are about to be a tight team. And yet, they both are their own individual theirselves, dudes that conquer with their own thoughts and wants.

And here we are, trying to support a singleton born boy's and together born girls' togetherness and oneness. And to secure some untouchable territory to the cat, too. And keep up the relationship also. And maybe I'll try to grow a little more relaxed, and not be so nervous and stressed about everything.

One or two things about twins.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti