tiistai 10. syyskuuta 2013

Kaveri

Kun aloin tehdä Toinen toista -kirjaa, halusin että siitä tulisi kaverillinen. Että se voisi toimia lukijalle kaverina, jolle voi kertoa niistä pelottavistakin tuntemuksista, mitä kaksosten odotus tuo tullessaan: Onko molemmilla vauvoilla kaikki hyvin; kasvavatko he tasatahtiin; pysyvätkö molemmat mukana.

Silloin tällöin esimerkiksi kaupassa tai kadulla näkee kaksosiaan vaunuissa työntelevän äidin. Mutta eihän häneltä kehtaa noin vain mennä kyselemään vinkkejä tuplaodotus tai -vauva-aikaan! Tuota uskallusta varten halusin kirjani ja sivustoni myös kehittää: että täällä tai Toinen toistan -Facebook-sivuilla odottavat tai jo tuplalapselliset vanhemmat voisivat kysyä ja vaihdella kokemuksiaan.

Siispä.

Expecting twins? Having twins? Do you want to share your knowledge? Come and join Each Other Facebook group!

Kaikkien syyskuussa tänne tai Facebook-ryhmään liittyneiden kesken arvotaan iloinen yllätyspalkinto!



------------------------------

FRIEND 

When I started making the Each Other book, I wanted it to become friendly. That it could be the reader's friend whom to tell about those frightening feelings, too, that come with expecting twins: are both babies doing fine; do they grow equally; will they both survive.

Now and a then you'll see a mother strolling with her twins in a shop or on the sidewalk. But you just can't go and ask her for tips to twin pregnancy or about twin babies, can you? For that matter I also wanted to make my book and sites: that parents with or expecting twins could ask and share their knowledge in here or in Each Other's Facebook site.

So.

Expecting twins? Having twins? Do you want to share your knowledge? Come and join Each Other Facebook group!

Everyone who joins us in here or in the Facebook group in September will attend to a lottery to win a happy surprise! 


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti