tiistai 10. syyskuuta 2013

Mietintö

Toinen toista -kirjasta tuntuu unohtuneen yksi tärkeä vaiva: selkäsärky. Loppuraskaudessa maha painaa jo sen verran, että viimeistään silloin pienemmätkin kävelyretket tuntuvat käyvän selän päälle. Joillain selkäsärky saattaa jatkua muutaman kuukauden synnytyksen jälkeenkin. 

Tukivyöt auttavat toisia, toisilla ne taas saavat aikaa supistuksia. Itsellä ainakin tuntui jo yksösesikoisen kanssa, että tukivyöstä ei oikein tykätty - siellä mahan sisäpuolellakaan. Tukivyötä kannattaa kuitenkin kokeilla. Itse sain terveysaseman fysioterapian osastolta pari erikokoista tukivyötä lainaan, joten ainakaan rahaa ei mennyt testauksessa hukkaan.

Mietityttääkö sinua kaksosodotuksessa jokin tietty asia? Kerro mietteistäsi kommenttilaatikossa tai Toinen toista -fb-sivulla, niin otetaan yhdessä selvää vastauksista.


---------------------------------

PONDERING

The Each other book seems to lack one important  discomfort: back-ache. At the end of the pregnancy the belly will weigh so much that the even tiniest walks will make your back hurt. Some will suffer from back-ache a few months after the birth, too.

Support-belts will help others, and others may get contractions because of it. When I was pregnant with my first child we didn't quite like it - that was the opinion inside the womb, too. But you sure can give the support-belt a try. I borrowed two different size support-belts from my local healthcare center, so the tryout didn't even cost money.

Do you have questions about twin pregnancy? Please, let me know about your thoughts in the comment box or in the Each Other fb site, and let's get some answers together.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti