Puumaja

Tehtiin serkun kanssa pieninä aina mummolan metsään maja. Samaan kohtaan joka kerta uudestaan. Olisihan sen tietysti voinut tehdä kestävämmäksikin, käyttää ihan vasaraa ja nauloja, niin ei olisi tarvinnut joka kerta uudestaan kyhätä. Miksei myö käytetty? Eikö meille uskottu järeämpiä rakennusvälineitä vai eikö me itse vain haluttu? Mystistä.

Koulussa kolmannella valitsin rättikässän sijaan puukässän. Koska rättikässän opettaja oli pelottavampi. Leikkasin vasenkätisten saksilla sormeeni ja tungin sormen paidan sisään, koska en uskaltanut näyttää sitä opettajalle - koska se oli pelottava, siis.

Niinpä minä ja kolme muuta tyttöä menimme puukässään. Se oli ihan hauskaa. Ja kyllähän siellä jotain oppikin.

Mutta sitten me emme enää serkun kanssa rakentaneet majoja. Leikimme saunalla.

Jos nyt rakentaisin, niin vähänkö olisi päheetä tehdä joku tällainen! 

------------------------------------

TREEHOUSE

We used to build a treehouse in my granny's forest with my cousin while we were young. Always to the same place, over and over again. It could have possibly been build to last, of course, if we had used hammers and nails, so we wouldn't have to have build it again and again. Why didn't we? Didn't our parents let us take the stronger building tools or didn't we, ourselves, want? Mystical.

In the elementary school, I chose to take the "wooden handycrafts" instead of the "fabric handycrafts". Because the teacher of the fabric handycrafts was more scary. I cut myself with lefthanded scissors, and stuffed my finger inside my shirt 'cause I was too afraid to show my finger to the teacher - 'cause she was scary.

So, me and three other girls went to the wooden handycrafts. It was fun. And you learned something, too.

But then we didn't build the treehouses anymore with my cousin. We played inside the sauna.

If I would build a treehouse now, what a treehouse would it be!